[#假期後症候群] Post-holiday syndrome 安娜是這個症候群的常客…哈哈哈！今天最主要是要跟大家介紹post這個字，它是指“後…” 像是： 創傷後壓力症候群 Post traumatic stress disorder (PTSD) 後現代主義Postmodernism 後物質主義Post-materialism 後真相post-truth 另外，post也跟郵務有 […]…
-
-
[#日夜溫差大 英文怎麼說] 最近天氣回暖，但是日夜溫差大喔～請大家外出參加跨年活動要注意保暖！日夜溫差大英文怎麼說呢？我們來看看一些關於天氣的英文吧～ 這幾天日夜溫差大，外出記得帶件外套。 Remember to bring a coat when you go out, because the temperature can drop dramatically at night […]…
-
#跨年活動攻略 英文：New Year Countdown Activities Guide “攻略”這詞一開始是透過遊戲出現的，指的是教導遊戲新手玩遊戲的文件/書籍，其實簡單的講法就是guide(指南)，例如某活動的交通攻略就可以说成commuting guide。 另外，如果想突出“攻略”一詞的獨特語義，可以用walkthrough –>想像一個 […]…
-
聖誕節聖經金句 #聖誕經文 #聖誕快樂 我報給你們大喜的信息，是關乎萬民的。因今天在大衛的城裡，為你們生了救主，就是主基督。 《聖經-路加福音 2:10–11》 I bring you good news that will cause great joy for all the people. Today in the town of David a Savior has been born […]…
-
提醒身為父母的你，在為寶寶/小孩子命名並不是永遠都好玩，而國外的父母們也彷彿在互相較勁，看誰取的名字最好聽最有創意，究竟如何幫寶寶/小孩子想一個超屌的「英文名字」？(或是你也順便想幫自己取一下)，有些Tips可能需要注意，萬一遇到一些笨蛋父母自以為有創意的把名字拼錯，像是把Jackson、Scott改寫成Jaxxon、 Scot’t等等(到底是有什麼問題？)，那可是會鬧笑話。 GQ.com現在整理 […]…
-
安娜常常遇到朋友在取寶寶英文名字的時候很困擾，通常我都會用中文名字的相近音作聯想，然後找出媽咪們喜歡的英文名，最近最愛的女孩名就是Abby和Albee啦～雖然Albee其實是Albert的小暱稱，但是實在是太可愛了嘛~~~ 以下是在網路上找的，給大家參考，另一方面要跟大家說明，事實上不是每一個人都需要英文名字的，直接用自己的中文名字英譯就可以的，只是像安娜的中文名字外國人不太會唸，所以就用Ana來 […]…
-
[#流行用語] 鄉民英文怎麼說？ 鄉民是ptt的重要流行用語，現用於泛稱ptt的使用者。最初的由來是周星馳電影《九品芝麻官》中狀師方唐鏡的台詞：「我是跟鄉民進來看熱鬧的，只是往前站了一點」XDDD 鄉民早期是帶有較負面意思，就是愛起閧愛看熱鬧不明是非的群眾，後來主要用於hate版的版眾，而較多版眾也開始自稱（帶有些自嘲意味）為鄉民，而鄉民裡面又有一些比較憤世忌俗、見不得人好的「酸民」，英文就從ha […]…
-
[#流行用語] 「連假」「彈性放假日」英文怎麼說？ 中秋連假一連就是四天，要說連續四天的假期，可以用 a four-day holiday，而像這次有包含週末的假期，就可以直接用long weekend來表示喔！ 從2015年開始，國定假日只要遇到週二或週四都會彈性放假。週二假日之前的星期一，以及，週四假日之後的星期五，都是彈性放假日。 「彈性放假日」的英文是bridge holiday，brid […]…
-
[#英文流行語] 「宅宅」英文怎麼說？ 說一個人很 ”宅”, 可以用名詞 「homebody」，或是用形容詞「indoorsy」 指一個愛窩在家裡，不愛出門的人。 例句： My older brother is a homebody. (我哥是個宅男) = My older brother is very indoorsy. (我哥很宅) 另外，由日本直接音譯的otaku(御宅族)，雖然 […]…
-
[#流行用語] 「小鮮肉」的英文怎麼說？ 哇嗚～小鮮肉出沒！姐姐們最喜歡的就是小鮮肉啦！小鮮肉的英文該怎麼說呢？可以用stud muffin 或是piece of work，stud指的是用來裝飾的飾釘，muffin就是馬芬蛋糕，想像一下，女孩子都喜歡馬芬蛋糕，更何況是用心裝飾過的呢？！呵呵～而piece of work的用法就比較廣泛啦！它一般是指藝術品、作品，但是它有正反兩面的意思，所以要注 […]…