收心 英文怎麼說？

收心 英文怎麼說？

假期就要結束了，安娜不得不收收心回來上課啦！

「收心」最簡單的說法，是 get back to work mode，學生可以說 get back to study mode，另一種說法則是 get back into the swing of things，意思是回歸日常生活的節奏，另外，安娜覺得最簡單的，就是「關掉假期模式」 turn off vaca­tion mode，但講起來好哀傷啊啊啊啊～可以不要這麼快結束嗎～～～

例句：

After return­ing from the 9‑day hol­i­day, Ana could­n’t turn off her vaca­tion mode.
九天連假過後，安娜無法收心工作。