商用英文
#商用英文萬用公式 004
4⃣職場商業書信常見單字 －Please advise sb…
➡advise是一般動詞，常常可以在信中看到Please advise me……，你以為是在跟你客套地請求建議嗎？
➡一般來說，advise是勸戒、忠告，用法是「advise+人+ to V」，像是：Kevin advised Darren to exercise everyday. (凱文勸戴倫每天運動)
➡但如果是「Please advise sb…」可就不一樣囉！這個用法帶有命令的語氣，使用上必須很小心。#最好不要用
例句：
產品如有任何問題請告知我們－
Please advise us if there is any concern about the product.
這句如果寫成以下句構，會更能表達你的委婉和禮貌：
Please let us know if there is any concern about the product.
或
Please inform us if there is any concern about the product.
跟著安娜一起這樣用就可以平安無事地度過這一天🤣🤣
#強烈建議不要挖坑給自己跳
#要聽安娜的話
商用英文
🎯結論
advise這個字如果不是當作勸戒、忠告使用的話，盡量就別用了，因為一不小心就會讓人覺得被冒犯，不如把advise換成tell(告知)、inform(通知)或Let人know(讓某人知悉)，更來得貼切也更柔和一些！
有了解這些字詞代表的口吻及意思了嗎？下次遇到或使用要更加小心喔！
簡直就是 #萬用句 是不是👍👍
#商用英文 #商務交流英文 #日常實用英文
–
#葉安娜美語線上家教 Ana Yeh English
師資透明｜短期收費｜客製課程｜一對一同步授課
www.anayeh.com
–
